-
1 permis de construire
permis de construirestavební povolení -
2 permis de construire
разрешение на строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building permit
Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > permis de construire
-
3 permis de construire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > permis de construire
-
4 permis de construire
-
5 permis de construire
лицензия на строительство, разрешение на застройкуDictionnaire Français-Russe d'économie > permis de construire
-
6 permis de construire
m2) building license GB3) building licence USA* * *mbuilding license, building permit, construction permitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > permis de construire
-
7 permis de construire
planning permission GB, building permit US* * *nmplanning permission Grande-Bretagne building permit USA* * *building permit ou licence, planning permission (UK) -
8 permis de construire
Французско-русский универсальный словарь > permis de construire
-
9 permis de construire
Architecture française et le dictionnaire de construction > permis de construire
-
10 permis de construire
[ pɛrmi də kɔ̃strɥir ]разрешение на строительство[ razrechenie na stroitel’stvo ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > permis de construire
-
11 permis de construire
permiso o licencia de construcción o edificación, licencia de obrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > permis de construire
-
12 permis de construire, de bâtir
permis de construire, de bâtirDictionnaire français-néerlandais > permis de construire, de bâtir
-
13 dossier de permis de construire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dossier de permis de construire
-
14 dossier de permis de construire
Французско-русский универсальный словарь > dossier de permis de construire
-
15 permis
permis, e [pεʀmi, miz]• permis blanc special temporary driving licence allowing someone who is otherwise banned to drive at certain times* * *
1.
2.
participe passé adjectif [limites] permitted
3.
nom masculin invariable permit, licence GB, license USPhrasal Verbs:* * *pɛʀmi, iz permis, -e1. ppSee:2. nmpermit, licence Grande-Bretagne license USAIl vous faut un permis pour camper ici. — You need a permit to camp here.
* * *A pp ⇒ permettre.B pp adj [limites] permitted.C nm inv permit, licence GB, license US.permis de chasse hunting permit; permis de conduire ( document) driver's licenceGB; ( examen) driving test; permis de construire planning permission GB, building permit US; permis de démolition demolition consent; permis d'inhumer burial certificate; permis moto motorcycle licenceGB; permis de navigation certificate of seaworthiness; permis de pêche fishing permit; permis poids lourd heavy goods vehicle licence GB, HGV licence GB, articulated-vehicle license US; permis de port d'armes gun licenceGB; permis de séjour Jur residence permit; permis de travail Jur work permit.ⓘ Permis de conduire A driving licence can be issued to a person over the age of 18 who has passed both parts of the driving test. The first part is the theory test and consists of forty questions based on the highway code. This can be sat from the age of 16 onwards and gives the right to conduite accompagnée. The practical driving test has to be taken within two years of the theory test. It is compulsory to carry your driving licence and carte grise with you when you are driving a vehicle. ⇒ conduite[pɛrmi] nom masculinrater/réussir le permis (de conduire) to fail/to pass one's (driving) testpermis à pointsdriving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992a. [chasse à courre] hunting permitb. [chasse au fusil] shooting licencepermis de séjour/travail residence/work permitTo get one's driving licence in France one must be at least eighteen. The driving test has both a practical and a theoretical part, the latter taking the form of an exam paper at the test centre. -
16 permis
permis (de conduire)————————permis1 [permie]〈 werkwoord〉 → permettre————————permis2 [permie]〈m.〉♦voorbeelden:permis de pêche • visaktepermis de port d'armes • wapenvergunningpermis de séjour • verblijfsvergunningpermis (de conduire) • rijbewijspermis de construire, de bâtir • bouwvergunningpermis d'inhumer • overlijdensaktepasser son permis (de conduire) • rijexamen doenm -
17 permis
pɛʀmimErlaubnisschein m, Genehmigung fpermis d'exportation — ECO Ausfuhrgenehmigung f
permispermis [pεʀmi]1 (permis de conduire: papier) Führerschein masculin; (examen) Fahrprüfung féminin; Beispiel: permis moto Motorradführerschein; Beispiel: échouer au permis durch die Fahrprüfung fallen2 (licence) Beispiel: permis de chasse/pêche Jagd-/Angelschein masculin; Beispiel: permis de construire Baugenehmigung féminin3 (autorisation) Beispiel: permis de séjour Aufenthaltserlaubnis féminin; Beispiel: permis d'établissement Suisse unbefristete Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungsbewilligung féminin suisse————————permis -
18 permis
mписьменное разрешение; свидетельство; пропуск- permis de bâtir
- permis de chasse
- permis de chemin de fer
- permis de communiquer
- permis de conduire
- permis de construire
- permis de détention d'armes
- permis d'entrée
- permis d'expédition
- permis d'exploitation
- permis d'exportation
- permis frontalier
- permis d'importation
- permis de navigation
- permis de naviguer
- permis de pêche
- permis de port d'armes
- permis de résidence permanente
- permis de séjour
- permis de sortie
- permis de transit -
19 permis
mpermis de chasse, de pêche — разрешение на право охоты, рыбной ловлиpermis de communiquer — разрешение на свидание с заключённым2)permis (de conduire) — водительские праваpermis "tourisme [poids lourd]" — удостоверение водителя легковой [грузовой] автомашиныpasser son permis (de conduire), être reçu au permis — сдать экзамен на право вождения -
20 construire
vt.1. стро́ить/вы=, по=; воздвига́ть/воздви́гнуть; возводи́ть ◄-'дит-►/возвести́* (élever); сооружа́ть/сооруди́ть (ériger);il se fait construire une maison — он стро́ит дом; permis de construire — разреше́ние на застро́йкуconstruire une maison (un mur) — стро́ить <сооружа́ть, воздвига́ть, возводи́ть> дом (сте́ну);
║ fig. (composer, créer) создава́ть/созда́ть, стро́ить;construire un système philosophique — созда́ть филосо́фскую систе́му
2. gram. (organiser) стро́ить/по=;construire une phrase — постро́ить предложе́ние <фра́зу>
3. géom. стро́ить/по=;construire une figure géométrique — постро́ить гео́метрическую фигу́ру
■ vpr.- se construire
- construit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Permis de construire — ● Permis de construire autorisation d édifier de nouvelles constructions ou d effectuer des travaux augmentant l habitabilité de bâtiments existants, qui doit être demandée à l autorité municipale par tout propriétaire projetant l exécution… … Encyclopédie Universelle
Permis de construire — Le permis de construire ou permis de construction est un document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d un bâtiment à usage d habitation, industriel ou autre. En France, cette réglementation s applique depuis une loi du 15 juin … Wikipédia en Français
Permis de construire — Droit administratif: autorisation préalable à la généralité des constructions et travaux connexes … Lexique de Termes Juridiques
permis — [ pɛrmi ] n. m. • 1721; de permettre ♦ Autorisation officielle écrite. Permis de construire, de démolir. Journaliste muni d un permis de circuler. ⇒ laissez passer, sauf conduit. Permis de chasse, de pêche. ⇒ licence. Permis d inhumer. Permis de… … Encyclopédie Universelle
construire — [ kɔ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1466; lat. construere, de struere « disposer, ranger »; cf. détruire 1 ♦ Bâtir, suivant un plan déterminé, avec des matériaux divers. ⇒ bâtir, édifier, élever, ériger; reconstruire. Construire une… … Encyclopédie Universelle
Permis de demolir (France) — Permis de démolir (France) Le permis de démolition constitue une forme de sauvegarde du patrimoine bâti, des quartiers, des monuments et sites ainsi qu une protection des occupants des logements anciens. France La demande de permis de démolition… … Wikipédia en Français
Permis de démolir — (France) Le permis de démolition constitue une forme de sauvegarde du patrimoine bâti, des quartiers, des monuments et sites ainsi qu une protection des occupants des logements anciens. France La demande de permis de démolition n est pas… … Wikipédia en Français
Permis de démolir (france) — Le permis de démolition constitue une forme de sauvegarde du patrimoine bâti, des quartiers, des monuments et sites ainsi qu une protection des occupants des logements anciens. France La demande de permis de démolition n est pas systématique ni… … Wikipédia en Français
Permis de démolir (France) — Le permis de démolition constitue une forme de sauvegarde du patrimoine bâti, des quartiers, des monuments et sites ainsi qu une protection des occupants des logements anciens. France La demande de permis de démolition n est pas systématique ni… … Wikipédia en Français
Permis — Sur les autres projets Wikimedia : « Permis », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme « permis » désigne tout à la fois, par métonymie, un document délivrant une autorisation administrative et l ensemble… … Wikipédia en Français
Construire — Construction Pour les articles homonymes, voir construction (homonymie). Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte ciel … Wikipédia en Français
